-
1 конкурсная масса
-
2 имущество несостоятельного должника
bankrupt's estate4000 полезных слов и выражений > имущество несостоятельного должника
-
3 имущество банкрота
bankrupt`s estateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имущество банкрота
-
4 политически несостоятельный
тупой, умственно несостоятельный — bankrupt in intelligence
Русско-английский большой базовый словарь > политически несостоятельный
-
5 имущество несостоятельного должника
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущество несостоятельного должника
-
6 конкурсная масса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурсная масса
-
7 имущество несостоятельного должника
Русско-английский словарь по экономии > имущество несостоятельного должника
-
8 имущество несостоятельного должника
bankrupt’s estate (property)Юридический русско-английский словарь > имущество несостоятельного должника
-
9 имущество несостоятельного должника
Русско-английский юридический словарь > имущество несостоятельного должника
-
10 конкурсная масса
1) General subject: bankruptcy creditor, bankruptcy estate, insolvency estate ([goods and rights pertaining to the debtor as of and after the commencement of the proceedings which can be evaluated in money [and all of which form the debtor’s property and constitute assets available for paymen), receiver3) Economy: competitive mass4) Banking: bankrupt's assets, bankrupt's estate5) Business: bankrupt assets, bankrupt estate -
11 банкрот
сущ.bankrupt; defaulter; insolventобъявить себя банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
становиться банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment
управлять делами банкрота — to administer the bankrupt's estate; manage the bankrupt's affairs
- злостный банкротлицо, объявленное по суду банкротом — adjudged (certified) bankrupt
- фиктивный банкрот
- невосстановленный в правах банкрот -
12 должник
1. bankrupt2. borrower3. obligator4. obligor5. debtor -
13 несостоятельный должник
1. bankrupt2. poor debtorРусско-английский большой базовый словарь > несостоятельный должник
-
14 несостоятельный должник
1. insolvent2. bankruptБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несостоятельный должник
-
15 управление конкурсной массой
2) Economy: trusteeship in bankruptcy3) Business: receivershipУниверсальный русско-английский словарь > управление конкурсной массой
-
16 конкурсная масса
имущество должника, на которое может быть обращено взыскание в процессе конкурсного производства) bankrupt estate, bankrupt's estateРусско-Английский новый экономический словарь > конкурсная масса
-
17 управляющий конкурсной массой
1) Law: Official Assignee, administrator in bankruptcy, bankruptcy commissioner, bankruptcy registrar, official assignment, receiver, trustee of bankrupt's estate, estate representative2) Economy: assignee in bankruptcy, trustee in bankruptcy, trustee of an estate, trustee of the bankruptcy estate3) Banking: administrative receiver, trustee of bankruptcy estate4) EBRD: administrator, liquidator, referee, sequestratorУниверсальный русско-английский словарь > управляющий конкурсной массой
-
18 конкурсная масса
(имущество несостоятельного должника) bankrupt`s assets, mass of a bankrupt`s estateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конкурсная масса
-
19 имущество банкрота
1) Economy: bankrupt's estate2) Business: estate in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > имущество банкрота
-
20 конкурсное управление имуществом
Универсальный русско-английский словарь > конкурсное управление имуществом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bankrupt's estate — See estate in bankruptcy … Ballentine's law dictionary
bankrupt — bank·rupt 1 / baŋ ˌkrəpt/ n: a debtor (as an individual or organization) whose property is subject to administration under the bankruptcy laws for the benefit of the debtor s creditors was adjudicated a bankrupt see also debtor bankrupt 2 adj:… … Law dictionary
estate — [ə stāt′, istāt′] n. [ME & OFr estat, STATE] 1. a) state or condition [to restore the theater to its former estate] b) a condition or stage of life [to come to man s estate] c) status or rank 2 … English World dictionary
bankrupt — I. noun Etymology: modification of Middle French & Old Italian; Middle French banqueroute bankruptcy, from Old Italian bancarotta, from banca bank + rotta broken, from Latin rupta, feminine of ruptus, past participle of rumpere to break more at… … New Collegiate Dictionary
Estate (law) — An estate is the net worth of a person at any point in time. It is the sum of a person s assets legal rights, interests and entitlements to property of any kind less all liabilities at that time. The issue is of special legal significance on a… … Wikipedia
estate — /i stayt /, n., v., estated, estating. n. 1. a piece of landed property, esp. one of large extent with an elaborate house on it: to have an estate in the country. 2. Law. a. property or possessions. b. the legal position or status of an owner,… … Universalium
bankrupt — adj., n., & v. adj. 1 a insolvent; declared in law unable to pay debts. b undergoing the legal process resulting from this. 2 (often foll. by of) exhausted or drained (of some quality etc.); deficient, lacking. n. 1 a an insolvent person whose… … Useful english dictionary
estate — In the pristine technical sense, the degree, quantity, nature, and extent of interest which a person has in real property. 28 Am J2d Est § 1. Otherwise, a word of several meanings, neither of which imports a legal entity: the property left by a… … Ballentine's law dictionary
estate — es•tate [[t]ɪˈsteɪt[/t]] n. 1) a piece of landed property, esp. one of large extent with an elaborate house on it 2) law Law. a) property or possessions b) the amount, degree, or nature of a person s interest in land or other property c) the… … From formal English to slang
Hypo Real Estate — Type Government owned corporation Industry Financial services Founded 2003 … Wikipedia
insolvent estate — England, Wales The assets that an insolvency practitioner may deal with for the benefit of creditors, upon his appointment to manage the affairs of an insolvent entity. In the case of an insolvent company, the insolvent estate comprises those… … Law dictionary